Información legal

Términos de Uso y de Inscripción

Reglas de uso del sitio y de inscripción en los eventos IRIA SUMMIT® · Última actualización: 6 de octubre de 2026 · Traducción informativa: en caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.

1. Sobre estos términos

Estos términos regulan el uso del sitio iriasummit.tech y las inscripciones en eventos IRIA SUMMIT® vendidos a través de él. Al inscribirse, declara que ha leído y acepta estos términos.

Los eventos los organiza CylinderMargin Lda. u operadores autorizados de la red IRIA SUMMIT®, identificados en la página de cada evento.

2. Inscripción y pago

3. Cancelación y reembolso

4. Cambios en el evento

La organización puede cambiar ponentes, horarios o el programa por motivos justificados, manteniendo el tema y la calidad del evento. Si la organización cancela el evento, devolvemos íntegramente el importe pagado u ofrecemos la inscripción en una nueva fecha, a su elección.

5. Acceso y grabaciones

6. Revista del evento y Premio IRIA SUMMIT

Todos los eventos IRIA SUMMIT® dan lugar a una revista del evento, diseñada para su sector. La revista se entrega en PDF a todos los inscritos y, en las ediciones con patrocinio del sector, también se imprime y se envía a la dirección indicada en la inscripción. La dirección se utiliza solo para este envío.

La revista puede publicar los proyectos presentados al Premio IRIA SUMMIT del sector. Quien envía contenidos (startups, proyectos, ponentes o socios) autoriza su publicación, en formato digital e impreso, por IRIA SUMMIT® y por la editorial asociada, y debe enviar solo información que pueda divulgarse.

7. Naturaleza de los contenidos

Los eventos IRIA SUMMIT® tienen carácter educativo y de actualización profesional. No constituyen atención médica, psicológica, jurídica o financiera individual, ni sustituyen la evaluación de un profesional habilitado. Los certificados acreditan la participación y no confieren habilitación profesional.

8. Propiedad intelectual

IRIA SUMMIT® es una marca registrada en la Unión Europea (EUIPO n.º 019347241). La marca, los modelos de evento, los textos, el editor y el diseño de este sitio están protegidos. Su uso por operadores depende de autorización y contrato con CylinderMargin Lda.

9. Editor de eventos

El editor está disponible para operadores autorizados. Los textos generados con IA son sugerencias y debe revisarlos el operador, que es responsable del contenido que publica.

10. Responsabilidad

La organización no se responsabiliza de fallos en la conexión a internet del participante ni de decisiones tomadas con base en los contenidos presentados.

11. Ley aplicable

Se aplica la ley portuguesa, sin perjuicio de los derechos imperativos de los consumidores del país de residencia, incluido el Código de Defensa del Consumidor en Brasil. Los consumidores en Portugal pueden recurrir a entidades de resolución alternativa de litigios y al Libro de Reclamaciones Electrónico.